[kde-sk] www zalozky zjavenia???

[Jozef Káčer]

Cauko,

no ja som sa s tym stretol v launchpade. Je to dost prehnany preklad a
dost mi to na tom vadi. Prilisne "poslovencovanie" moc neprospieva.
Vobec to neznie prirodzene.

Jozef Riha  wrote / napísal(a):
> Zdravim,
>
> dnes som objavil velmi komicky preklad zaznamu v KDE menu - posudte sami:
>
> - WWW prehliadac Zjavenie
> - WWW zalozky Zjavenia
>
> Zjavenie ma predstavovat Epiphany, zjavne sa jedna o prilisnu
> prekladatelsku aktivitu (chceme spustat Pandu cervenu miesto
> Firefoxa?). Momentalne nemam pristup k CVS commit, prosim tych, ktori
> k nemu maju pristup, aby tuto nezrovnalost opravili.
>
> S pozdravom,
>
> -- jose
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> kde-sk mailing list
> kde-sk na linux.sk
> https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/kde-sk
>   


-- 
Thou shalt not cast Fireball spell in public!