[kde-sk] Stav prekladu KDE pre verziu 3.5.9

[Jozef Vydra]

Ahojte!

19.februára by mala vyjsť ďalšia verzia KDE3.5 (podľa
http://techbase.kde.org/Schedules/KDE_3.5_Release_Schedule#KDE_3.5.9) a do
slovenčiny je v tejto chvíli preložených asi 92% všetkých reťazcov. Chýbajú
už len niektoré .po súbory s pomerne malým počtom, medzi inými aj

názov kategórie / názov súboru   (nepresne, nepreložených | celkom)
priradený prekladateľ
extragear-graphics / digikam                 (1, 137 |
1460)                               Ivan Masár
extragear-multimedia / k3b                   (66, 167 |
1757)                             Jozef Káčer
extragear-office / kile                            (692, 83 |
1261)                            Patrik Gonda
kdeedu / kalzium                                  (13, 139 |
765)                               Ján Zuskin
kdeedu / kstars                                   (282, 263 |
5343)                           Peter Mihalik
kdenetwork / kopete                              (1120, 21 |
3000)                         Ondrej Zincak (freemason) -- nemám kontakt
kdepim / desktop_kdepim                        (27, 5 | 378)
                        ???
kdepim / kaddressbook                            (33, 7 | 839)
                           ???
kdepim / kalarm                                       (0, 1 | 696)
                        Jozef Říha
kdepim / kdepimwizards                          (9, 16 |
127)                                          ???
kdepim / kmail                                      (91, 84 | 2453)
                               ???
kdepim / kmail_text_calendar_plugin           (4, 3 |
23)                                  Jozef Vydra
kdepim / kontact                                     (17, 21 |
242)                                         ???
kdepim / korganizer                                (42, 34 |
1311)                                         ???
kdepim / libkcal                                        (27, 23 | 322)
                                 ???
kdepim / libkleopatra                                (4, 15 |
188)                                           ???
kdesdk / kcachegrind                                (0, 31 | 496)
                               ???
kdevelop / kdevelop                             (2673, 1398 | 5209)
              Martin Mančuška
kdewebdev / desktop_kdewebdev                (1, 0 | 32)
                Jozef Vydra
kdewebdev / kommander                        (273, 54 | 936)
          Ján Hlodan (wewek) -- nemám kontakt
kdewebdev / quanta                              (123, 135 | 2552)
                  Ján Hlodan
koffice / krita                                          (23, 9 | 1423)
                             Ján Zuskin
koffice / kspread                                    (61, 97 |
3164)                                 Ján Zuskin
koffice / kword                                        (109, 0 | 961)
                           Ján Zuskin

Bolo by fajn, keby sa prekladatelia ozvali, či sú schopní a ochotní dokončiť
preklady daných súborov (ideálne do 17-18.februára, neplatí pre extragear
moduly a koffice) alebo nie... Prípadne ak chcú, môžu ich uvoľniť pre iných
prekladateľov, alebo navrhnúť ďalšie riešenie... Nechcem nikoho stresovať
tým, že ak nestíha dokončiť svoj preklad, tak mu bude násilne odobraný ani
nič podobné :-) Takisto by bolo fajn, keby sa našli prekladatelia na súbory,
ktoré nemajú nikoho priradeného - ohláste sa, nech vás môžeme zapísať do
wiki, aby zbytočne nepracovali viacerí ľudia na jednom preklade...

Veľmi si cením prácu všetkých, ktorý prispeli, prispievajú a majú úmysel
prispievať do tohto projektu aj v budúcnosti :-)

Prajem všetkým príjemný deň,

Jozef Vydra (JoVY)


PS: Ospravedlňujem sa všetkým, ktorý tento mail dostali dvakrát...
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.linux.sk/pipermail/kde-sk/attachments/20080211/a7cf0a2d/attachment-0002.html>