[sk-i18n] Chybné množné číslo v nautiluse

[pmraz]

je to v stavovom riadku keď sa označia priečinky
ale ukazuje napriklad aj 

82 položka, Voľné miesto: 85 GB 
subor.txt vybraných 
2 položiek vybraných
5 položka vybraná


On Tue, 10 Feb 2009 21:47:36 +0100, Marcel Telka <marcel na telka.sk> wrote:
> On Tue, Feb 10, 2009 at 08:53:39PM +0100, pmraz wrote:
>> 
>> 71 priečinok vybraný (obsahuje celkovo 669 položku)
>> 
>> dá sa s tým niečo urobiť?
> 
> Snáď áno. Kde a za akých okolností si to videl?
> 
>