
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.24.1.1">

</HEAD>

<BODY>

Nako&#318;ko je vhodn&#233; preklada&#357; slengovo niektor&#233; v&#253;razy:<BR>

<BR>

napr. <BR>

&quot;be verbose&quot; by som chcel prelo&#382;i&#357; ako &quot;bu&#271; ukecan&#253;&quot;<BR>

pou&#382;&#237;vate tak&#233; slov&#237;&#269;ka? pod&#318;a m&#328;a to nad&#318;ah&#269;uje preklad nie je to vulg&#225;rne a je to bli&#382;&#353;ie k &#318;u&#271;om (netv&#225;ri sa to tak seri&#243;zne)<BR>

&#269;o si o tom mysl&#237;te?<BR>

<BR>

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">

<TR>

<TD>

<FONT COLOR="#000000">Marek</FONT><BR>

<BR>

</TD>

</TR>

</TABLE>

</BODY>

</HTML>