[linux] FETCHMAIL a viacery uzivatelia.

[Martin Gondas]

Ahoj Linuxaci.

Na masine mam dvoch uzivatelov "matin" a "jana". Kazdy ma svoje emailove konto
na servri "atlas.cz" konta "martin1" a "jana1". Na internet sa pripajam modemom
z konta "martin".  Postu stahujem pomocou kmailu (pop3) z obidvoch kont. Je to
funkcne ale uzivatej "jana" sa musi prihlasovat kvoli poste ako "martin".
Chcel by som to odstranit asi nasledovne.
Pripojit sa s konta "martin" na internet, stiahnut postu z obidvoch
emailovych kont a ulozit ju do lokalnych shranok (/var/spool/mail/martin  a
/var/spool/mail/jana). Potom uzivatel "jana" si moze pozerat svoju postu
lubovolnym mailovym programom.
Chcem to riesit pomocou programu FETCHMAIL. Ako to nastavit ? 

Nebude problem s pristupovymi pravami uzivatela "martin" pre zapis do adresara
/var/spool/mail/jana?

Na masine mi bezi sendmail OK. Dala by sa tato moja "snaha" riesit aj
sendmailom ?  

Sory za dlhy mail ale nejako som to nevedel vysvetlit kratsie.

Dik za nakopnutie.-))

Martin.