[linux] queueup:....:Permission denied

[Ing. Martin Gondas]

Pajem prijemny den.
Mam na kompe uzivatela martin a root. Doteraz som posielal emaily z nich
uplne bez problemovo pomocou kmailu a sendmailu. Skusil som si nainstalovat 
mutt. Ked posielam email z roota vsetko OK. Z uzivatela martin mi mutt odpise:
"queueup: cannot create queuc temp file ./eB9JEWI01297, uid=501 : Permission 
denied". 
V subore /var/log/mail/info to vizera:  
-----------------------------------------------------
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297: from=martin, size=0, 
class=0, nrcpts=1, relay=martin na localhost
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   0: fl=0x0, 
mode=100600: size=319
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   1: fl=0x401, 
mode=100600: size=0
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   2: fl=0x401, 
mode=100600: size=0
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   3: fl=0x2, 
mode=140777: SOCK localhost->[[UNIX: /dev/log]]
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   4: fl=0x2, 
mode=20666: CHR: size=0
Dec  9 20:14:32 localhost sendmail[1297]: eB9JEWI01297:   6: fl=0x0, 
mode=100644: size=20480
--------------------------------------------------

Ak som to dobre pochopil je to chyba v pristupovych pravach. Ale  uzivatela 
martin, alebo mutt pripadne sendmail?

Dik za rady.

Martin

P.S. Mandrake 7.2