[linux] Docbook a slovencina

Zdenko Podobný zdpo na mailbox.sk
Pátek Říjen 19 13:37:11 CEST 2001


Jan 'judas' Tomka wrote:
> 
> ### /usr/share/sgml/docbook/dsssl-stylesheets/html/dbhtml.dsl
> --- dbhtml.dsl.orig     Sat Sep 15 17:27:43 2001
> +++ dbhtml.dsl  Sat Sep 15 17:26:58 2001
> @@ -129,6 +129,11 @@

Tento patch je dobry, ak to potrebujem len pre seba. Ale ja potrebujem
nieco univerzalnejsie. Asi tazko by som niekomu napr. vo Francuzku
odporucal, aby si urobil tuto zmenu v docbooku (t.j. kazdemu html suboru
by vnutil iso-8859-2 kodovanie). Navyse toto asi nebude velmi fungovat,
ak by si potreboval spravit pdf alebo ps so slovencinou. (ta konverzia
do html z docbooku bola v povodnom emaile uvedena len ako priklad).

V "DocBook: The Definitive Guide" (od Norman Walsh a Leonard Muellner
-Updated: Thu, 2 Aug 2001) v casti 'DocBook Character Entity Reference'
je nieco taketo:

Name
   %isolat2; -- Added Latin 2 Character Entities

Synopsis
The %isolat2; parameter entity includes the ISO character entities with
the public identifier:
   ISO 8879:1986//ENTITIES Added Latin 2//EN

Kedze s docbookom len zacinam, neviem to nijako zadefinovat, resp. som
dostal chybove hlasky a ziaden vysledok...

Zdeno

PS: Podla vsetkeho je v dbl1sk.ent (aspon v tom co je v mdk 8.1) chyba.
Je tam uvedene, ze:
<!ENTITY nav-prev-sibling "R\U-00FD;chlo nazp\U-00E4;t">
a pokial sa nemylim, tak by malo byt:
<!ENTITY nav-prev-sibling "R\U-00FD;chlo nazp\U-00E4;\U-0165;">






Další informace o konferenci linux