[linux] Squid+DNS problem

[Juraj]

Zdravim

mam na jednom pc apache + squid + named

apache - IP based hosty
squid je nakonfigurovany ako transparent proxy
named  - caching + pre lokalnu siet normalny DNS server

problem je v tom ze ked pristupujem na apache a cela
predchadzajuca kombinacia je spustena tak sa klient nepripoji 
ani zadanim IP adresy web servra ani zadanim mena aj ked
na poziadavku menom dostane spravnu adresu.

Pritom  kombinacia apache + named bezi v poriadku.

Neviete poradit ako to vyriesit.

Vdaka za odpoved
Juraj