[linux] Lokalizacia linuxu do slovenciny, ZIJE? alebo UMRELA?

[Marcel Telka]

On Thu, Jan 31, 2002 at 01:46:53PM +0100, Misu wrote:
> > > mi to nezdalo moc aktualne... Mozes mi povedat napriklad, ked bol
> > > naposledy prekladany nejaky balik, nejaky datum?
> >
> > Naposledy dia a gimp (dnes sa komitovali do gnome CVS - zajtra alebo mozno
> > este dnes vecer by sa to malo prejavit v statistikach). Sledovat presne
> > datumy by bola velmi narocna uloha. Ak by si bol v sk-i18n na lists.linux.sk,
> > tak by si mal prehlad aj o tom, ze tento mesiac sa prelozili (a odoslali)
> > nejake GNU baliky (napr. indent, sed, wget). Gnome je aktualizovane pribezne
> > (prakticky denne). O KDE toho vela neviem, ale viem, ze na tom sa tiez
> > stale robi (hlavne Stano Visnovsky).
> 
> Dik za nakopnutie :) Na ten list som pozabudol :) Bol som sa tam pozret :)
> Je tam sice skor mrtvo ako zivo :) Ale aj tak som nasiel priblizne to co
> som hladal :)

Fajn. Ak mas nieco k prekladom, tak tam kludne napis. Bude tam zivsie :-).

> 
> > Pokial Ta zaujimaju nejake statistiky, tak tu su:
> >
> >
> > Stav prekladu GNOME k 1.10.2001 (prvy stlpec) a k 31.1.2002 (druhy stlpec):
> >
> > Pocet modulov:                212          228
> > Spravy (retazce na preklad):
> > - prelozene                 39500        64455
> > - nepresne                    949         1377
> > - neprelozene               24498        17264
> > - celkom                    64947        83096
> >
> > Percento prelozenych:       60,81 %      77,56 %
> 
> Nooo toto je presne to co som hladal :) Dokaz ze sa fakt lokalizuje :)
> Dik moc...

Ufff. Kam sme sa to dostali...? Stano, Zdenko, Martin (a ostatni), vidite to?
Oni nam neveria, ze prekladame :-)))

> 
> > Je pravda, ze niektore casti stranky su zastarale, ale ked mi posles nejake
> > nove info, tak to zaktualizujem.
> 
> No ak nieco najdem tak Ti to urcite poslem :)
> Sice absolutne nemam rad lokalizovany soft :) Ale na druhej strane
> rozumiem preco je potrebny, takze ak najdem coklvek pekne, tak poslem :)
> Inak co keby si si niekam praskol odkaz na tie lokalizacne stranky na
> linux.sk :)

Aha. Mas pravdu. Uz som to chcel davno spravit, ale akosi som na to zabudol. Vid. nizsie.

> 
> Teda proste stvorit slovensky.linux.sk, albo lokalizacia.linux.sk
> Proste nech to ludia vidia, a mozno bude potom aj viac lokalizatorov :)

Nemas uplne pravdu. Ak to niekto naozaj chce robit (a chce pomoct), tak si informacie
vzdy najde. Napr. tak, ze napise sem do listu a dalej ho uz niekto nasmeruje.

> 
> Lebo teraz som sa dostal k niecomu co ma sklamalo:

Ano. Do 24 hodin by ta stranka mala ist, opravim to...

> 
> http://slovencina.linux.sk/
> 
> No browser mi vratil toto:
> 
> 403 Forbidden
> 
> Forbidden You don't have permission to access / on this server.
> 
> Smutne :(
> 
>                                     Misu
> 

Ahoj.

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel na telka.sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel na jabber.sk |
+-------------------------------------------+