[linux] Problem s kodovanim

[Ján Koštial]

Ahojte,

do listu som sa prihlasil len nedavno, tak sorry ak toto bude mimo...

Pouzivam na notebooku WIN98 a Outlook Express.
Spravy z listu prijimam ako jednu spravu denne (digest).

Poslal som do listu prispevok so subjectom:

Aký SMTP server? (je tam dlhe y).

A naspat mi prichadza nieco taketo:

Today's Topics:

   1. Re[2]: [linux] RadeOn9000 (=?ISO-8859-2?B?SnVyYWogTeF0ZWw=?=)
   2. Pocitadlo (=?ISO-8859-2?B?SnVyYWogTeF0ZWw=?=)
   3. Re: Re[2]: [linux] RadeOn9000 (Lubo Drobny)
   4. Re: Pocitadlo (Matej Pivoluska)
   5. re:Re: [linux] bridge (peter Fodrek)
   6. Re: Re: [linux] =?iso-8859-2?Q?Ak?=
       =?iso-8859-2?Q?=FD?= SMTP server? (Matus "fantomas" Uhlar)
   7. Re: 1% z dane na linux (Matus "fantomas" Uhlar)
   8. Re: Re: [linux] =?iso-8859-1?Q?Ak?=
       =?iso-8859-1?Q?=FD?= SMTP server? (Marcel Telka)
   9. Re: 1% z dane na linux (Marek Grac)
  10. (no subject) (Adami Jaromil)
  11. vymazane subory (Adami Jaromil)


Sprava 6. a 8. je odpovedou na moj prispevok.
Sprava 1. a 2. je od niekoho ineho...
To je len priklad, zmrsene su aj ine znaky s diakritikou.

Kde je chyba?
Nevie si s tym rady list server alebo je chyba u mna v OE?
Da sa to odstranit ?
OE predsa posiela info o kodovej stranke v ktorej je sprava pisana, nie?...

Pre istotu teraz pisem bez diakritiky.

Dik. Lucky.