[linux] Problem s uzivatelmi

[pegy]

Do systemu som zaregistroval usera: Janko.Hrasko na server.sk
do systemu sa prihlasi, ale postu na tuto adresu nie je mozne poslat,
pretoze vrati chybovu hlasku, ze daneho uzivatela nepozna:

<janko.hrasko na server.sk>: unknown user: "janko.hrasko"

Chcem vsak, aby uzivatelia pracovali so svojou adresou v tvare:
Janko.Hrasko na server.sk
Prosba na vas: ako to mam realizovat, ci mam zaregistrovat uzivatela
janko.hrasko a system automaticky doruci do jeho schranky aj postu
adresovanu na Janko.Hrasko na server.sk (pretoze na adresu janko.hrasko mi uz
postu islo odoslat), a treba ho zapisat do aliasu, alebo mozem nechat
Janko.Hrasko s tym, ze vykonam zmenu nejakych nastaveni.
Vdaka za odpoved!