[linux] titulky pod linuxom

[michal_lackovic na sk.schneider-electric.com]

Zdravim,

existuje nejaky jednoduchy nastroj / taky ktory nepotrebuje kde libs apod/ 
v ktorom by som mohol pisat titulky k divx filmom?

dakujem
miso