[linux] Zobrazenie slovenskych znakov vo filesystem-e

[Miroslav Šteflík]

K linuxu mam pripojeny disk, ktory je sformatovaný na FAT32. Problem je,
že adresáre obsahujú slovenské znaky ktoré sa nezobrazujú korektne a do 
týchto adresárov nemám zo správcu súborov  (konqueroru) prístup.Vypíše
sa nasledovná správa:
Nemôžem spustiť špecifikovaný príkaz. Súbor alebo priečinok
file:/music/mp3/Dusilov�Lenka neexistuje.
Systém hovorí, že priečinok je uzavretý. 
Ďalej s tým adresárom neviem urobiť nič ani ho premenovať. Cez príkazový
riadok to však ide, a tiez mam doňho prístup.
Používam RedHat 8.0.
Skúšal som live distribúciu Knoppix, tu sa slov. znaky tiež
nezobrazovali správne, ale pristup do takéhoto adresára bol možný.
Je možné nejako prekonvertovať tieto adresare, alebo pripojiť disk tak
aby sa znaky zobrazovali správne?