[linux] Zachrana emailov z Mozilly 1.4

[Zdenko Podobný]

IMHO
directory = adresar
folder = priecinok

a moja mozilla pouziva "folder" (napr. "Create folder")

a este ohladom "directory"
http://telka.sk/linux/sk-l10n/slovnik.html
http://www.mozilla.sk/l10n/slovnik.html

tychto slovnikov sa IMHO snazi drzat vacsina prekladatelov, ci sa to uz 
niekomu paci alebo nie.

Zd.

Matus UHLAR - fantomas wrote:
> On 09.06 10:52, Pavol Lajciak wrote:
> 
>>1) Odzalohuj si priecinok .mozilla alebo premenuj.
> 
> 
> priecinok? ta vec sa vola vyze 20 rokov adresar...
> 
> To, ze nejaky blbci pri prekladani windows zabudli na nazvoslovie a zacali
> adresare nazyvat zlozkami alebo priecinkami este neznamena ze by sme to
> tak mali nazyvat my...