[linux] Preklad IT terminov

[Martin Kavec]

Zdravim konferenciu,

chcel by som sa zapojit do prekladu jedneho open-source projektu do 
slovenciny. Som si isty, ze mnohi uz mate s niecim podobnym skusenosti, tak 
som sa chcel opytat, kde by  som na web-e nasiel, ako sa tradicne niektore 
terminy prekladaju do SK. Ak uz existuje zauzivany preklad pre, napr. combo 
box, drop-down menu, service, atd, tak by som radsej pouzil tie ako vymyslal 
vlastne (nezmysly). Zaujimaju ma IT terminy vo vseobecnosti, aj ked som 
uviedol GUI.

Vdaka,
Martin