[linux] lockovanie mailboxu -- ipop3d

[riki]

a nie je to tym ze si uzivatel na 192.168.1.17 myli postu s telefonom a 
ma v klientovi nastaveny taky interval stahovania posty pocas ktoreho 
nestihne skoncit predosla sesna?

>    Problem je, ze netusim ani ako prist na to, co dany subor v tom case
>    lockuje. Resp. podla vsetkeho nic. Ako to aspon odladim, ze co
>    sposobuje dany problem?
> 
>    Je to UNIX mbox, nie Maildir, prechod na Maildir by to vyriesil, ale
>    s maildirom nechodi openwebmail, ktory tam tiez musi byt.

ake tam mas jadro?