[linux] Settings of locales

Peter Chabada peter na chabada.sk
Pátek Leden 13 23:52:06 CET 2006


On Pi, 2006-01-13 at 20:41 +0100, Roland Turcan - RoTurSoft wrote:
> Je mozne vytvorit dvoch uzivatelov z ktorych jeden bude komplet nemecky 
> a druhy anglicky?

Ano.

Podla otazky predpokladam, ze to ma byt pre Bezneho Frantu Uzivatela. V
takom pripade je vhodne pouzivat niektoru z "najpopularnejsich"
distribucii (Ubuntu, Mandriva, Suse, Fedora). Tieto distribucie obsahuju
lokalizacie pre skoro vsetky bezne jazyky (ostatne distro by tiez nemali
mat problem, ale lepsie je ist jednoduchsou cestou). V takom pripade by
si mal mat preklad v pocitaci, ak pre danu krajinu existuje. Pouzivatel
si pri prihlasovani vybera jazyk, ktory chce pouzivat a v tomto jazyku s
nim programy komunikuju (vratane kompletneho nastavenia locales). Tento
jazyk sa potom pouziva, dovtedy, kym si ho pouzivatel nezmeni.

Mne sa celkom paci, ako to riesi Ubuntu. V nom sa automaticky
neinstaluju vsetky jazyky, ale nainstalujes si "language pack", pre
ktore jazyky chces. Language pack zahrna aj spellchecky a podobne
"srandy". Potom si tento jazyk moze pouzivatel vybrat v gdm. Just works
- netreba nic nastavovat manualne.

-- 
Peter Chabada




Další informace o konferenci linux