[linux] perl - substitúcia

[DATARIX, s.r.o.]

zdravím,

potrebujem perlom spracovať dump databázy, ktorý je v textovom tvare:
jeden záznam je na jednom riadku
hodnoty sú oddelené medzerou
textové reťazce sú uzavreté do apostrofov
príklad:
'text1' 6786 8 'text2' 2 56 75 0 '' 77 '' '' 'textN' ...

mám hotový kus programu, ktorý otvorí a načítava riadky do premennej $line
riadok potom rozdelím na jednotlivé polia:
@splitted_line = split(/ /,$line);

Problém je, že dopredu neviem vylúčiť, či nejaký text nebude obsahovať 
medzeru.
Jedna možnosť je prejsť riadok znak po znaku a sparsovať to "ručne".
To sa mi ale nepozdáva.

Vie niekto poradiť, ako korektne a elegantne rozdeliť ten riadok na 
polia napr. pomocou regexp?
Prípadne ako cez regexp nahradiť medzery v textoch napr. podtržníkom?
Alebo iným spôsobom?

Poraďte.

Ján Koštial.