[linux] ffmpeg a titulky

[Marian Gasparovic]

Vdaka, toto je presne nakopnutie spravnym smerom. Prave som skompiloval MP4Box a robi presne to, co potrebujem.
Este raz vdaka.
P.S. Ano, je mi jasna nevyhoda renderovanych titulkov, ale je to pre ludi, ktori by mali problem so zapnutim titulkov, treba co najjednoduchsie, proste klikne a pozera :)

===================
 Marian Gasparovic
===================
"The mere thought hadn't  even  begun  to speculate about the merest possibility of crossing my mind."


--- On Wed, 10/6/10, dxr <dxr na zoznam.sk> wrote:

> From: dxr <dxr na zoznam.sk>
> Subject: Re: [linux] ffmpeg a titulky
> To: "Vseobecna diskusia o Linuxe" <linux na lists.linux.sk>
> Date: Wednesday, October 6, 2010, 12:03 PM
>   No ja to neviem robit sice
> ffmpegom ale mp4box pripadne este dalsi 
> vecer pozriem (lebo to nemam teraz dostupne) mam uz hotove
> scripty
> pozri sem http://gpac.sourceforge.net/doc_mp4box.php
> este je otazne ci chces mat renderovane titulky do obrazu
> to je zla volba
> skus to radsej ako dalsi track potom si to mozes zapinat a
> vypinat ale 
> ked to rad vyrenderujes do obrazu smola
> teba to iritovat nemusi ale urcite to budes davat aj inym a
> ti nemusia 
> mat taku preferenciu
> 
> cmdline pomocou ffmpeg ? Nasiel som plno odkazov ako to
> robit s roznymi 
> GUI, ale to mozem aj na windowsoch, ide mi o to, robit to
> zo shellu na 
> Linuxe.
> > Prikaz, ktory pouzivam na konverziu je
> >
> > ffmpeg -i %infile% -f mp4 -y -vcodec xvid -maxrate
> 1000 -qmin 3 -qmax 5 -g 300 -acodec libfaac -bufsize 4096 -s
> 640x360 -padtop 60 -padbottom 60 -aspect 640:480 -ab 128 -b
> 400 %outfile%
> >
> > Poradi niekto s konkretnymi skusenostami ?
> >
> > Dakujem
> >
> >
> > ===================
> >   Marian Gasparovic
> > ===================
> > "The mere thought hadn't  even  begun 
> to speculate about the merest possibility of crossing my
> mind."
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/linux
> > Meta FAQ: http://www.sklug.sk/lists/linux/metafaq.html
> 
> _______________________________________________
> https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/linux
> Meta FAQ: http://www.sklug.sk/lists/linux/metafaq.html
>