[sk-i18n] Menu vs. ponuka

[Marcel Telka]

Ahoj.

Všimol som si, že niektorí z nás používajú preklad Menu -> Ponuka. Keď som to
videl, najprv sa mi to celkom zazdalo, avšak keď som zapátral po význame oboch
slov dospel som k názoru, že preklad Menu -> Menu je lepší:

http://slovnik.juls.savba.sk/?w=menu
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=ponuka

Čo si o tom myslíte?

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel at telka.sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel at jabber.sk |
+-------------------------------------------+