[sk-i18n] Sleep a Hibernate

[Marcel Telka]

On Thu, Nov 22, 2007 at 09:02:47AM +0100, helix84 wrote:
> Chcel by som sa vyjadrit k tomu, ze nie je na nas riesit, ci tie pojmy
> budeme rozlisovat alebo nie. To je opat na autorovi aplikacie a nasou
> ulohou je akurat poslat bugreport ak si myslime, ze by to mal
> zjednodusit pre pouzivatela.
> 
> Ked budu v aplikacii 4 rozne terminy, tak je nasou povinnostou pouzit
> 4 rozne preklady. Tu by sme sa mali dohodnut ako ich prekladat, aby to
> bolo jednotne.
> 
> Zhrnutie: Jednoduchost pouzivania je zodpovednost autora aplikacie.

Myslím, že lepšie sa to ani nedá napísať. Hneď by som sa pod to podpísal.

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel at telka.sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel at jabber.sk |
+-------------------------------------------+