pozeram, ze mna si zaradil inam, ale ja tiez suhlasim s Hibernate -> Hibernovať, Sleep -> Uspať Dlhodoby spanok je tiez ok. Usporny rezim je matuce ako bolo spominane. ~~helix84