Nie si jediny, koho Marcel Telka ignoruje ohladom prekladov. Ja som mu tiez posielal preklady do GNOME s rovnakym vysledkom :-( Pristup do SVN sa mi tiez nepodarilo ziskat, ak sa Ti podari nieco v tomto smere zistit/zlepsit, bol by som poteseny (a pravdepodobne aj ini pouzivatelia slovenskej lokalizacie GNOME). Pal'o