[sk-i18n] otazka

[Ladislav Michnovič]

2008/4/2 Pavol Klačanský <pavolzetor at gmail.com>:
> ahojte preklada sa "Open source", ak ano ako? (mam navrh na "otvorený
>  kód")

Ja prekladam, kde je na to miesto, open source software ako softver s
volne dostupnym zdrojovym kodom.

>  ahojte preklada sa "Software", ak ano ako? (mam navrh na "softvér")

Pozri si dennu tlac a casopisy a zistis, ze sa bezne pouziva slovo softver.

S pozdravom Ladislav.