[sk-i18n] otazka prekladu

Pavol Klačanský pavolzetor at gmail.com
Wed Apr 9 16:48:35 CEST 2008


je tam fraza "Since GParted can be a weapon of mass destruction only
root may run it."

aj ja som ju prelozil ze "Len superpoužívateľ ho môže spustiť, pretože
GParted môže byť zbraňou 
hromadného ničenia."

napiste ci to tak moze byt a navrhnite ak su lepsie alternativy dikes



More information about the sk-i18n mailing list