[sk-i18n] tooltip ?

[Radovan Bukoci]

Mas na mysli ten popis, co sa ukaze, ked nad niecim zastanes mysou? Tak 
to by aj mna zaujimalo.

Podla mozilla-slovnika http://www.mozilla.sk/doplnky/slovnik/#T to moze byt:

1. rada ?? (hodilo by sa niečo výstižnejsie)
2. popis
3. (bublin(k)ový) (p)opis

alebo mozno aj nieco ine.... Zislo by sa zjednotit na nejakom termine, 
ktory by bol vseobecne akceptovany a jasny. Otazka na komunitu: co sa 
pouziva v KDE, Gnome, atp?

Rado


Kai aka KaiSVK wrote:
> Ahojte,
> prosim niekoho, ako prelozit slovicko tooltip? viem o co ide, ale neviem
> prist na slovensky ekvivalent a dokonca ani nejaky opisnym tvarom to
> neviem prelozit :)
>
> Za odpovede vopred dik
>
> S pozdravom
> Kaio
>
> _______________________________________________
> sk-i18n mailing list
> sk-i18n at lists.linux.sk
> https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/sk-i18n
>