[sk-i18n] tooltip ?

[Ján Zuskin]

Kai aka KaiSVK  wrote / napísal(a):
> Ahojte,
> prosim niekoho, ako prelozit slovicko tooltip? viem o co ide, ale neviem
> prist na slovensky ekvivalent a dokonca ani nejaky opisnym tvarom to
> neviem prelozit :)
>
> Za odpovede vopred dik
>
> S pozdravom
> Kaio
>
> _______________________________________________
> sk-i18n mailing list
> sk-i18n na lists.linux.sk
> https://lists.linux.sk/mailman/listinfo/sk-i18n
>
>   
Ahoj,ja by som to nazval ako bublinova napoveda alebo pomocny nazov,aj 
ked to urcite nieje doslovny preklad,ale dost to vystihuje vyznam.Je len 
na Tebe ako to v skutocnosti nazves,ale este by som pockal aj na 
ostatnych ze co na to...

S pozdravom jazujimi