[sk-i18n] Chybn? mno?n? ??slo v nautiluse

[Pavol Klačanský]

ahoj, vsetkym ubuntakom sa ospravedlnujem za zly preklad v ubuntu
bolo to sposobene ze ubuntu prekladatelsky tym bol otvoreny a bez
akehokolvek potvrdovania novych prekladalov, odkedy som admin, tka
vsetky zmenene preklad v launchpade boli zmenene naspet na te ako su v
upstreame => preklady sa beru s upstreamu (bolo to okolo 13000
stringov :-D)

v jaunty by to uz malo byt korektne (do vydania II som to nestihal)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/nautilus/+pots/nautilus/sk/490/+translate

On St, 2009-02-11 at 12:00 +0100, sk-i18n-request at lists.linux.sk wrote:
> Ubuntu 8.10 x64
> Gnome 2.24.1
> 
> On Tue, 10 Feb 2009 22:01:37 +0100, Marcel Telka <marcel at telka.sk>
> wrote:
> > On Tue, Feb 10, 2009 at 09:53:44PM +0100, pmraz wrote:
> >> 
> >> je to v stavovom riadku ke? sa ozna?ia prie?inky
> >> ale ukazuje napriklad aj 
> >> 
> >> 82 polo?ka, Vo?n? miesto: 85 GB 
> >> subor.txt vybran?ch 
> >> 2 polo?iek vybran?ch
> >> 5 polo?ka vybran?
> > 
> > Ak? opera?n? syst?m? Ak? verzia? Ak? verzia GNOME?
> > 
> >
-- 
Pavol Klačanský

jabber/XMPP: pk at jabbim.sk
using: linux