[sk-i18n] gnome-utils - HEAD

[gnomeweb at gnome.org]

Ahoj,

nový stav modulu gnome-utils - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/HEAD/po/sk

i have translated "definition" as "vysvetlenie", because it explains a meaning of word

i think GZipovana is good, but if you have better idea, please post it here

transaltion of "to folder" can be "do priecinku" and "do priecinka", i look it in PSP

and i haven't transalted it from 0 %, some mistakes was here in past

Pavol Klačanský
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.