[sk-i18n] Áno versus Ano

[Marek Vanco]

Pri inštalácii balíka som bol požiadaný o odpoveď na otázku.
Odpovedať bolo treba Áno alebo Nie, pričom Áno bolo treba zadať s dĺžňom.

Podľa slovníka slovenského jazyka a podľa pravidla rytmického pravidla
sa áno píše s dĺžňom čo je správne, ale môže to komplikovať život, ak
zrovna nemám slovenskú klávesnicu a nemôžem napísať dlhé á, prípadne
bude chybné kódovanie. Nestačilo by na otázku odpovedať "ano"? 
Čo si o tom mýslíte?

Citácia dialógu:

...
Chcete ignorovať toto upozornenie a napriek tomu pokračovať?
Ak chcete pokračovať, napíšte „Áno“; ak ukončiť, zadajte „Nie“: Ano
Nerozpoznaný vstup.  Zadajte buď  „Áno“ alebo „Nie“.
Chcete ignorovať toto upozornenie a napriek tomu pokračovať?
Ak chcete pokračovať, napíšte „Áno“; ak ukončiť, zadajte „Nie“: Áno
Zapisujú sa rozšírené stavové informácie... Hotovo
...

marek