[sk-i18n] Áno versus Ano

[Jan Kunder]

2009/5/14 Peter Mann <peter.mann at tuke.sk>:
> On Thu, May 14, 2009 at 06:38:16PM +0200, Marek Vanco wrote:
>> Pri inštalácii balíka som bol požiadaný o odpoveď na otázku.
>> Odpovedať bolo treba Áno alebo Nie, pričom Áno bolo treba zadať s dĺžňom.
>>
>> Podľa slovníka slovenského jazyka a podľa pravidla rytmického pravidla
>> sa áno píše s dĺžňom čo je správne, ale môže to komplikovať život, ak
>> zrovna nemám slovenskú klávesnicu a nemôžem napísať dlhé á, prípadne
>> bude chybné kódovanie. Nestačilo by na otázku odpovedať "ano"?
>
> podla mna nestacilo ... ak je nastavene slovenske prostredie, tak by mala
> byt nastavena aj slovenska klavesnica ...
>
> technicky sa to da urobit napr. pomocou mysi - copy&paste
Casto nie je pripojena/nainstalovana/nakonfigurovana
Nehovoriac o tom, ze mnoho ludi (aj bezne pracujucich v CLI) to ani nenapadne
A nehovoriac o pripade, ked skonci v CLI (resp. nejakom aterme/xterme)
bezny BFU citajuc navod z webu

> alebo v konzole pred spustenim prikazu nastavit LC_ALL=C
> LC_ALL=C aptitude install .......
detto:
Nehovoriac o tom, ze mnoho ludi (aj bezne pracujucich v CLI) to ani nenapadne
A nehovoriac o pripade, ked skonci v CLI (resp. nejakom aterme/xterme)
bezny BFU citajuc navod z webu


Ja aj Ty si poradime, ale obavam, ze mnoho ludi nie.

A obavam sa, ze mnoho userov nevie napisat Á ani vo Worde :(


-- 
Jan Kunder
jan.kunder-HATESPAM-gmail.com
http://www.kunder.sk ** http://www.upcke.sk
JKjkjk rozpmnqestka