[sk-i18n] Fetchmail call for translations/updates - release 6.4.0 planned in September 2019 (rc3 out)

[Matthias Andree]

Dear translator,

you or someone from your team have translated the .po file for fetchmail in the past.

Thanks a bunch for that!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I have issued a new fetchmail 6.4.0-rc3 release candidate,
and intend to release fetchmail 6.4.0 in September.

In a one-off effort, I am writing to the last translators, and since some
translations are very incomplete, I am including the teams on Cc:

Would you have time, interest and courtesy to translate, or find another member of
your language team to translate, the fetchmail .po file?

Kindly drop me a note if you intend to translate and won't finish in August so I can
hold off the release a few days.

Petr, Felipe, Takeshi-san, Frédéric, Jakub, Göran,
my apologies for putting out another rc with string changes,
there are up to 8 changed/added strings changes:
- I had missed three files with translatable strings, so these were not translated at all
- Some --help strings were outdated and needed revision (they now only refer to the manual).

=== The latest .pot-merged translations are at:
https://gitlab.com/fetchmail/fetchmail/tree/legacy_64/po

=== The entire package is at:
https://downloads.sourceforge.net/project/fetchmail/branch_6.4/fetchmail-6.4.0.rc3.tar.xz

This is a LIST of last translator, language code, and statistics,
where ***** means that less than 500 of 719 messages are translated.

Ernest Adrogué Calveras <eadrogue at gmx.net>	ca: 673 translated messages, 24 fuzzy translations, 22 untranslated messages.
Petr Pisar <petr.pisar at atlas.cz>		cs: 712 translated messages, 3 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>		da: 673 translated messages, 24 fuzzy translations, 22 untranslated messages.
Matthias Andree <matthias.andree at gmx.de>	de: 719 translated messages.
Dokianakis Theofanis <madf at hellug.gr>	*****	el: 467 translated messages, 146 fuzzy translations, 101 untranslated messages.
David Lodge <dave at cirt.net>			en_GB: 581 translated messages, 71 fuzzy translations, 67 untranslated messages.
Felipe Castro <fefcas at gmail.com>		eo: 711 translated messages, 3 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
Francisco Molinero <paco at byasl.com>		es: 609 translated messages, 53 fuzzy translations, 57 untranslated messages.
Lauri Nurmi <lanurmi at iki.fi>		*****	fi: 141 translated messages, 54 fuzzy translations, 519 untranslated messages.
Frédéric Marchal <fmarchal at perso.be>		fr: 711 translated messages, 3 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
Jesús Bravo Álvarez <jba at pobox.com>	*****	gl: 325 translated messages, 197 fuzzy translations, 192 untranslated messages.
Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>	id: 673 translated messages, 24 fuzzy translations, 22 untranslated messages.
Vincenzo Campanella <vinz65 at gmail.com>		it: 660 translated messages, 25 fuzzy translations, 34 untranslated messages.
Takeshi Hamasaki <hmatrjp at users.sourceforge.jp>	ja: 712 translated messages, 3 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
Erwin Poeze <erwin.poeze at gmail.com>		nl: 661 translated messages, 25 fuzzy translations, 33 untranslated messages.
Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>		pl: 711 translated messages, 3 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
Enrico Nicoletto <liverig at gmail.com>	*****	pt_BR: 403 translated messages, 149 fuzzy translations, 162 untranslated messages.
Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>		ru: 606 translated messages, 55 fuzzy translations, 58 untranslated messages.
Marcel Telka <marcel at telka.sk>		*****	sk: 267 translated messages, 212 fuzzy translations, 235 untranslated messages.
Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>		sq: 647 translated messages, 23 fuzzy translations, 49 untranslated messages.
Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>		sv: 712 translated messages, 3 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
Engin Gündüz <engin at ripe.net>		*****	tr: 478 translated messages, 144 fuzzy translations, 92 untranslated messages.
Trần Ngọc Quân <vnwildman at gmail.com>		vi: 673 translated messages, 24 fuzzy translations, 22 untranslated messages.
Ji ZhengYu <zhengyuji at gmail.com>		zh_CN: 666 translated messages, 30 fuzzy translations, 23 untranslated messages.

Thanks in advance
and regards,
Matthias