[linux] poslovencovanie konzoly

[tyzenhaus]

zdravim,
skusam si nastavit slovencinu v konzole, zadam prikaz:
loadkeys    sk-qwerty

dostanem odpoved:
Loading /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/sk-qwerty.map.gz

ked vsak stlacam klavesy, zistim ze stale mam na klavesnici rozlozenie 
znakov defaultnej anglickej klavesnici. podla man loadkeys a 
slovak-howto som to pochopil tak, ze tymto jednym prikazom by mala byt 
zmena klavesnice "vybavena", zda sa ze je to trosku inak, lebo podobne 
dopadnem aj na gentoo :( , ako teda tu klavesnicu zmenim?