[linux] Re: [webmaster] Pripomienky k www.linux.sk

[Peter Kruty]

Ahoj,

On Sun, May 14, 2006 at 02:41:16PM +0200, Jaroslav Soltys wrote:
> V sekcii "Preco Linux":
> - "K comu sa Linux hodi" spravne po slovensky je "Na co sa Linux
> hodi", "k" sa mozu hodit chipsy k pivu...

ok (tu aj dalej znamena, opravil som)

> - "Odkazy na serveri" spravne je "odkazy na servre"

zmenil som na "Odkazy na stranky".

> - v odseku "Ako ziskat Linux" by mali byt po spravnosti uvedene
> protokoly a domena/cesta.

pridal som.

> - v odseku "Kancelarske aplickacie": slovo "Nejčastejšie" treba opravit

ok

> - v odseku "Zadarmo": slovo "dispozící" treba opravit

ok

> V sekcii "Ako ho vyskúšať":
> - slovo "čech" s velkym pociatocnym pismenom

ok

> V sekcii "Linuxove distribucie"
> - ubuntu: "nižše" je vychodniarske slovo ? ;)

Zmenil som celu vetu.

> - suse: vzhladom na opensuse informacie nie su aktualne
> - suse: "uživateľom", chyba dlzen

ok

> - slackware: "sparťánským", tu je ten strateny dlzen ;)

ok :)

> - "Slackware je distribúcia komunitná, avšak vytváraná pod vedením
> silnej osobnosti Patricka Volkerdinga, ktorý je jej zakladateľom."
> Nesuhlasim, slack je one-man-distro vytvarana jedine patrickom.

Patche vsak prijima, ze? Doplnim som.

> - debian: "Debian je jedna z veľmi dlho vyvíjaných distrubúcií,
> vychádzajúca z myšlienky GNU resp. Open Source." Zvlastna formulacia,
> BFU tomu neporozumie...

Takze ako to preformulovat, aby tomu podla teba porozumel?

> - debian: "nejvetšie", tot asi slovo ze zahoraaa

ok

> V sekcii "Slovník pojmov":
> - "Microsoft Windows - Sofistikovaný program od firmy Microsoft,
> tváriaci sa ako operačný systém ;)." - toto si moze geek napisat do
> svojho osobneho blogu, myslim ze na stranke, ktora sa snazi propagovat
> Linux oficialnou cestou, to posobi trapne. Get The Facts kampan aspon
> predstierala istu slusnost...

Heh nikdy nebudu vsetci spokojni, co uz. Asi to budem musiet odstranit to
je krute :).

> - Pravdupovediac sa divim, ze Linus dostal tak malo miesta v porovnani
> s Alanom Coxom a RMS.

Tiez sa divim :). Doplnil som.

> Odkaz SKLUG nalavo uzivatela neocakavane hodi na iny server, nie je
> zvykom takto miesat odkazy v ramci jedneho serveru a URLcka iduce na
> opacny koniec sveta. Malo by to byt aspon oznacene, aj ked najlepsie
> by bolo, keby po kliknuti na sklug zostal uzivatel na strankach
> linux.sk, dozvedel sa nieco o sklugu a potom by bol mohol kliknut na
> link a dostat sa na iny server.

To je rozumne, vytvoril som podstranku.


Dakujeme za opravy a pripomienky. 

pk

-- 
email: peter na kruty.name
www:   peter.kruty.name