[linux] Pridanie tituliek do videa a napalenie na DVD

[Pavol Lajciak]

Ahojte,

Mam video mpeg2 + ac3 audio, vytvorene nasledujucim prikazom.

mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf
scale=720:576,\
harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:\
vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:k eyint=15:acodec=ac3:\
abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 \
-o ausgabe-movie.mpg input-movie.avi

Potrebujem pridat titulky, ktore ma vo formate Microvideo *.srt
Treba vraj pouzit pouzite spumux.

Potom to chcem napalit cele aj z titulkami na DVD. 

Kto pomoze, posle skriptik. 

Dakujem.
Pavol