[sk-i18n] libiconv-1.12.sk.po

[Ladislav Michnovič]

Zdravim.

Zasnem nad prekladom

msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Skús `%s --pomocník' pre viac informácií.\n"

To akoze program pocita so vsetkymi prekladmi do lubovolneho jazyka
volby "--help"?
Tieto veci sa nedaju prekladat, pretoze program bude fungovat iba s
volbou "--help".

U tohto prekladu

msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]"
msgstr "Použitie: iconv [-c] [-s] [-f z kódu] [-t do kódu] [súbor ...]"

by som osobne bol za slovo "kódovanie" namiesto "kód". Opravte ma ak sa mylim.

S pozdravom Ladislav.